Bump gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 from 1.43.1 to 1.46.0

Bumps [gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1](https://github.com/DataDog/dd-trace-go) from 1.43.1 to 1.46.0.
- [Release notes](https://github.com/DataDog/dd-trace-go/releases)
- [Commits](DataDog/dd-trace-go@v1.43.1...v1.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20221014153046-6fdb5e3db783
 	golang.org/x/sys v0.3.0
 	google.golang.org/api v0.105.0
-	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.43.1
+	gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.46.0
 )
 
 require (
@@ -53,7 +53,9 @@ require (
 require (
 	cloud.google.com/go/compute v1.13.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/obfuscate v0.0.0-20211129110424-6491aa3bf583 // indirect
+	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/remoteconfig/state v0.42.0-rc.1 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go v4.8.2+incompatible // indirect
+	github.com/DataDog/go-tuf v0.3.0--fix-localmeta-fork // indirect
 	github.com/DataDog/sketches-go v1.2.1 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.5.1 // indirect
 	github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20200514113438-38f4b401e2be // indirect
@@ -81,8 +83,9 @@ require (
 	github.com/qri-io/jsonpointer v0.0.0-20180309164927-168dd9e45cf2 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/sasha-s/go-deadlock v0.0.0-20180226215254-237a9547c8a5 // indirect
+	github.com/secure-systems-lab/go-securesystemslib v0.4.0 // indirect
 	github.com/shurcooL/sanitized_anchor_name v1.0.0 // indirect
-	github.com/tinylib/msgp v1.1.2 // indirect
+	github.com/tinylib/msgp v1.1.6 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.11.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0 // indirect