FLEX-5165 Add filter for hierarchical namespaces

[midir99]

Description

Issues Resolved

Link to Example Applied Policy

Contribution Check List

• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented in the README if applicable
• New functionality has been documented in CHANGELOG.MD

[github-actions]

	1 Error
🚫	Github Pull Request Pull Request is missing labels. Please add labels to this Pull Request.

	1 Warning
⚠️	Github Pull Request Pull Request has improper title. Title should always begin with the JIRA ticket id, followed by a description, like in the following examples: POL-123 Add New Feature FOPTS-1000 Fixed Bug

	1 Message
📖	Github Pull Request Pull Request is missing READY-FOR-REVIEW label. Please add this label if this Pull Request is ready for review. Please note that this message may be a false positive if you've added the label after Dangerfile tests were run, since adding labels does not trigger them to run again. In these cases, simply ignore this message.

Generated by 🚫 Danger

[nia-vf1]

@midir99 are you sure this is related to FLEX-5165? This ticket seems to be related to Azure Data Lake Storage Optimization - https://flexera.atlassian.net/browse/FLEX-5165