v0.6.4

DEVELOPMENT:

• Use setuptools-scm to simplify config-management tasks.
• CI: Add support for Python 3.13.0-rc.3 (until Python 3.13.0 is released).
• CI: Use astral-sh/setup-uv action.