Add translate pt br

app/views/transactions/_header.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <header class="flex justify-between items-center text-gray-900 font-medium">
-  <h1 class="text-xl">Transactions</h1>
+  <h1 class="text-xl"><%= t(".index") %></h1>
   <div class="flex items-center gap-5">
     <div class="flex items-center gap-2">
       <%= contextual_menu do %>
@@ -18,7 +18,7 @@
 
       <%= link_to new_transaction_path, class: "rounded-lg bg-gray-900 text-white flex items-center gap-1 justify-center hover:bg-gray-700 px-3 py-2", data: { turbo_frame: :modal } do %>
         <%= lucide_icon("plus", class: "w-5 h-5") %>
-        <p class="text-sm font-medium">New transaction</p>
+        <p class="text-sm font-medium"><%= t(".new") %></p>
       <% end %>
     </div>
   </div>

app/views/transactions/_summary.html.erb

@@ -1,17 +1,17 @@
 <%# locals: (totals:) %>
 <div class="grid grid-cols-3 bg-white rounded-xl border border-alpha-black-25 shadow-xs divide-x divide-alpha-black-100">
   <div class="p-4 space-y-2">
-    <p class="text-sm text-gray-500">Total transactions</p>
+    <p class="text-sm text-gray-500"><%= t(".total_transactions") %></p>
     <p class="text-gray-900 font-medium text-xl" id="total-transactions"><%= totals[:count] %></p>
   </div>
   <div class="p-4 space-y-2">
-    <p class="text-sm text-gray-500">Income</p>
+    <p class="text-sm text-gray-500"><%= t(".income") %></p>
     <p class="text-gray-900 font-medium text-xl" id="total-income">
       <%= format_money totals[:income] %>
     </p>
   </div>
   <div class="p-4 space-y-2">
-    <p class="text-sm text-gray-500">Expenses</p>
+    <p class="text-sm text-gray-500"><%= t(".expenses") %></p>
     <p class="text-gray-900 font-medium text-xl" id="total-expense">
       <%= format_money totals[:expense] %>
     </p>

config/locales/views/account/transactions/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+en:
+  account:
+    transactions:
+      index:
+        new: Nova transação
+        no_transactions: Ainda não há transações para esta conta.
+        transaction: transação
+        transactions: Transações
+      selection_bar:
+        mark_transfers: Marcar como transferências?
+        mark_transfers_confirm: Marcar como transferências
+        mark_transfers_message: Ao marcar transações como transferências, elas não serão
+          mais incluídas nos cálculos de receitas ou despesas.
+      show:
+        account_label: Conta
+        amount: Valor
+        category_label: Categoria
+        category_placeholder: Selecione uma categoria
+        date_label: Data
+        delete: Excluir
+        delete_subtitle: Isso exclui permanentemente a transação, afeta seus saldos históricos
+          e não pode ser desfeito.
+        delete_title: Excluir transação
+        details: Detalhes
+        exclude_subtitle: Isso exclui a transação de quaisquer recursos ou análises no aplicativo.
+        exclude_title: Excluir transação
+        merchant_label: Estabelecimento
+        merchant_placeholder: Selecione um estabelecimento
+        name_label: Nome
+        nature: Tipo
+        note_label: Observações
+        note_placeholder: Digite uma observação
+        overview: Visão geral
+        settings: Configurações
+        tags_label: Tags
+      transaction:
+        remove_transfer: Remover transferência
+        remove_transfer_body: Isso removerá a transferência desta transação
+        remove_transfer_confirm: Confirmar
+      update:
+        success: Transação atualizada com sucesso.
+

config/locales/views/accounts/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,180 @@
+---
+pt-BR:
+  accounts:
+    account:
+      has_issues: Problema detectado.
+      troubleshoot: Solucionar problema
+    account_list:
+      new_account: Novo %{type}
+    accountables:
+      credit_card:
+        form:
+          annual_fee: Taxa anual
+          annual_fee_placeholder: '99'
+          apr: Taxa de juros
+          apr_placeholder: '15,99'
+          available_credit: Crédito disponível
+          available_credit_placeholder: '10000'
+          expiration_date: Data de validade
+          minimum_payment: Pagamento mínimo
+          minimum_payment_placeholder: '100'
+        overview:
+          amount_owed: Valor devido
+          annual_fee: Taxa anual
+          apr: Taxa de juros
+          available_credit: Crédito disponível
+          expiration_date: Data de validade
+          minimum_payment: Pagamento mínimo
+          unknown: Desconhecido
+      depository:
+        form:
+          none: Nenhum
+          prompt: Selecione um subtipo
+      investment:
+        form:
+          none: Nenhum
+          prompt: Selecione um subtipo
+        tooltip:
+          cash: Dinheiro
+          holdings: Investimentos
+          total_value_tooltip: O valor total é a soma do saldo em dinheiro e o valor dos seus investimentos, menos empréstimos de margem.
+      loan:
+        form:
+          interest_rate: Taxa de juros
+          interest_rate_placeholder: '5,25'
+          rate_type: Tipo de taxa
+          term_months: Prazo (meses)
+          term_months_placeholder: '360'
+        overview:
+          interest_rate: Taxa de juros
+          monthly_payment: Pagamento mensal
+          not_applicable: N/A
+          original_principal: Principal original
+          remaining_principal: Principal restante
+          term: Prazo
+          type: Tipo
+          unknown: Desconhecido
+      property:
+        form:
+          additional_info: Informações adicionais
+          area_unit: Unidade de área
+          area_value: Valor da área
+          city: Cidade
+          country: País
+          line1: Endereço linha 1
+          line2: Endereço linha 2
+          optional: opcional
+          postal_code: CEP
+          state: Estado
+          year_built: Ano de construção
+        overview:
+          living_area: Área útil
+          market_value: Valor de mercado
+          purchase_price: Preço de compra
+          trend: Tendência
+          unknown: Desconhecido
+          year_built: Ano de construção
+      vehicle:
+        form:
+          make: Marca
+          make_placeholder: Toyota
+          mileage: Quilometragem
+          mileage_placeholder: '15000'
+          mileage_unit: Unidade
+          model: Modelo
+          model_placeholder: Camry
+          year: Ano
+          year_placeholder: '2023'
+        overview:
+          current_price: Preço atual
+          make_model: Marca e modelo
+          mileage: Quilometragem
+          purchase_price: Preço de compra
+          trend: Tendência
+          unknown: Desconhecido
+          year: Ano
+    create:
+      success: Nova conta criada com sucesso
+    destroy:
+      success: Conta excluída com sucesso
+    edit:
+      edit: Editar %{account}
+    empty:
+      empty_message: Adicione uma conta via conexão, importação ou inserção manual.
+      new_account: Nova conta
+      no_accounts: Nenhuma conta ainda
+    form:
+      accountable_type: Tipo de conta
+      balance: Saldo atual
+      institution: Instituição financeira
+      mode: Modo de rastreamento de valor
+      mode_prompt: Selecione um modo
+      name_label: Nome da conta
+      name_placeholder: Exemplo de nome da conta
+      type_prompt: Selecione um tipo
+      ungrouped: "(nenhum)"
+    header:
+      accounts: Contas
+      manage: Gerenciar contas
+      new: Nova conta
+    index:
+      accounts: Contas
+      add_institution: Adicionar instituição
+      new_account: Nova conta
+    institution_accounts:
+      add_account_to_institution: Adicionar nova conta
+      confirm_accept: Excluir instituição
+      confirm_body: Não se preocupe, nenhuma das contas dentro desta instituição será afetada por esta exclusão. As contas serão desagrupadas e todos os dados históricos permanecerão intactos.
+      confirm_title: Excluir instituição financeira?
+      delete: Excluir instituição
+      edit: Editar instituição
+      has_issues: Problema detectado, verifique as contas
+      new_account: Adicionar conta
+      status: Última sincronização há %{last_synced_at}
+      status_never: Requer sincronização de dados
+      syncing: Sincronizando...
+    institutionless_accounts:
+      other_accounts: Outras contas
+    menu:
+      confirm_accept: Excluir "%{name}"
+      confirm_body_html: "<p>Ao excluir esta conta, você apagará seu histórico de valores, afetando vários aspectos de sua conta geral. Esta ação terá um impacto direto nos seus cálculos de patrimônio líquido e nos gráficos da conta.</p><br /> <p>Após a exclusão, não será possível restaurar as informações da conta, pois você precisará adicioná-la como uma nova conta.</p>"
+      confirm_title: Excluir conta?
+      edit: Editar
+      import: Importar transações
+    new:
+      connected_entry: Vincular conta com segurança via Plaid (em breve)
+      csv_entry: Importar CSV de contas
+      manual_entry: Inserir conta manualmente
+      title: Adicionar uma conta
+    show:
+      cash: Dinheiro
+      holdings: Investimentos
+      no_change: Sem alteração
+      overview: Visão geral
+      total_owed: Total devido
+      total_value: Valor total
+      trades: Transações
+      transactions: Transações
+      value: Valor
+    summary:
+      new: Novo
+      no_assets: Nenhum ativo encontrado
+      no_assets_description: Adicione um ativo via conexão, importação ou inserção manual.
+      no_liabilities: Nenhum passivo encontrado
+      no_liabilities_description: Adicione um passivo via conexão, importação ou inserção manual.
+    sync_all:
+      success: Contas adicionadas à fila de sincronização com sucesso.
+    sync_all_button:
+      sync: Sincronizar tudo
+    update:
+      success: Conta atualizada
+  credit_cards:
+    create:
+      success: Cartão de crédito criado com sucesso
+    update:
+      success: Cartão de crédito atualizado com sucesso
+  loans:
+    create:
+      success: Empréstimo criado com sucesso
+    update:
+      success: Empréstimo atualizado com sucesso

config/locales/views/categories/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+pt-BR:
+  categories:
+    category:
+      delete: Excluir categoria
+      edit: Editar categoria
+    create:
+      success: Nova categoria de transação criada com sucesso
+    edit:
+      edit: Editar categoria
+    form:
+      placeholder: Nome da categoria
+    index:
+      categories: Categorias
+      empty: Nenhuma categoria encontrada
+      new: Nova categoria
+    menu:
+      loading: Carregando...
+    new:
+      new_category: Nova categoria
+    update:
+      success: Categoria de transação atualizada com sucesso

config/locales/views/category/deletions/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+pt-BR:
+  category:
+    deletions:
+      create:
+        success: Categoria de transação excluída com sucesso
+      new:
+        category: Categoria
+        delete_and_leave_uncategorized: Excluir "%{category_name}" e deixar não categorizado
+        delete_and_recategorize: Excluir "%{category_name}" e atribuir nova categoria
+        delete_category: Excluir categoria?
+        explanation: Ao excluir esta categoria, todas as transações que possuem a categoria "%{category_name}" 
+          serão descategorizadas. Em vez de deixá-las não categorizadas, você 
+          também pode atribuir uma nova categoria abaixo.
+        replacement_category_prompt: Selecione a categoria

config/locales/views/category/dropdowns/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+pt-BR:
+  category:
+    dropdowns:
+      row:
+        delete: Excluir categoria
+        edit: Editar categoria
+      show:
+        add_new: Adicionar nova
+        clear: Limpar
+        no_categories: Nenhuma categoria encontrada
+        search_placeholder: Procurar

config/locales/views/layout/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+pt-BR:
+  layouts:
+    auth:
+      existing_account: Já tem uma conta?
+      no_account: Novo no Maybe?
+      sign_in: Entrar
+      sign_up: Criar conta
+      your_account: Sua conta
+    footer:
+      privacy_policy: Política de Privacidade
+      terms_of_service: Termos de Serviço
+    issues:
+      action: Como resolver este problema
+      description: Descrição do Problema
+    sidebar:
+      accounts: Contas
+      dashboard: Painel
+      new_account: Nova conta
+      portfolio: Portfólio
+      transactions: Transações

config/locales/views/merchants/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+pt-BR:
+  merchants:
+    create:
+      success: Novo estabelecimento criado com sucesso
+    destroy:
+      success: Estabelecimento excluído com sucesso
+    edit:
+      title: Editar estabelecimento
+    form:
+      name_placeholder: Nome do estabelecimento
+    index:
+      empty: Nenhum estabelecimento ainda
+      new: Novo estabelecimento
+      title: Estabelecimentos
+    merchant:
+      confirm_accept: Excluir estabelecimento
+      confirm_body: Tem certeza que deseja excluir este estabelecimento? A remoção deste
+        estabelecimento irá desvincular todas as transações associadas e pode afetar seus relatórios.
+      confirm_title: Excluir estabelecimento?
+      delete: Excluir estabelecimento
+      edit: Editar estabelecimento
+    new:
+      title: Novo estabelecimento
+    update:
+      success: Estabelecimento atualizado com sucesso

config/locales/views/pages/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+pt-BR:
+  pages:
+    changelog:
+      title: O que há de novo
+    dashboard:
+      allocation_chart:
+        assets: Ativos
+        debts: Dívidas
+      fallback_greeting: Bem-vindo de volta, amigo
+      greeting: Bem-vindo de volta, %{name}
+      import: Importar
+      income: Renda
+      investing: Investimento (em breve...)
+      net_worth: Patrimônio líquido
+      new: Nova conta
+      no_transactions: Você não tem transações recentes
+      savings_rate: Taxa de poupança
+      spending: Gastos
+      subtitle: Aqui está o que está acontecendo hoje
+      title: Dashboard
+      transactions: Transações recentes
+      view_all: Ver tudo