MobiXterm -> MobaXterm

mdeweerd · Nov 12, 2023 · 28fd50e · 28fd50e
1 parent 5977da1
commit 28fd50e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/addon_meterstoha/DOCS.md b/addon_meterstoha/DOCS.md
@@ -30,7 +30,7 @@ obtenir les informations de véolia.
 | skip_download        | Ne télécharge pas les données, mais utilisera les données déjà présentes localement.  Utile lors de la mise au point de la configuration, pendant le débogue, ou lorsque vous téléchargez le fichier par d'autre moyens (car les données sont quand même interprétées et envoyées vers votre système Domotique).  |
 | log_level            | Impacte les messages remonté.  Le niveau "trace" entraine la présence de chaque ligne exécutée dans 'service.log'                                                                                                                                                                                                 |
 | debug                | Ouvrira le navigateur sur le terminal X spécifié dans DISPLAY                                                                                                                                                                                                                                                     |
-| DISPLAY              | Spécification complète de l'adresse du terminal X accessible depuis votre instance Home Assistance.  Par exemple, vous lancez MobiXterm sur votre PC qui a comme IP 10.33.2.69, et les connexions depuis votre réseau privé vers ce serveur sont autorisés.  La valeur "10.33.2.69:0.0" est en principe la bonne. |
+| DISPLAY              | Spécification complète de l'adresse du terminal X accessible depuis votre instance Home Assistance.  Par exemple, vous lancez MobaXterm sur votre PC qui a comme IP 10.33.2.69, et les connexions depuis votre réseau privé vers ce serveur sont autorisés.  La valeur "10.33.2.69:0.0" est en principe la bonne. |
 | insecure             | Accepte les certificats autosignés.  Utile seulement lorsque ce n'est pas le serveur Home Assistant du module complémentaire ("add-on") est utilisé.                                                                                                                                                              |
 | local_config         | Lorsque actif, maintient les données de configuration de chrome entre les lancements.                                                                                                                                                                                                                             |
 | screenshot           | Prend des captures d'écran qui peuvent être utiles au débogue.                                                                                                                                                                                                                                                    |

diff --git a/addon_meterstoha/translations/fr.yaml b/addon_meterstoha/translations/fr.yaml
@@ -85,7 +85,7 @@ configuration:
     name: Valeur DISPLAY pour l'affichage X
     description:
       Specification complète de l'adresse du terminal X accessible depuis
-      votre instance Home Assistance.  Par exemple, vous lancez MobiXterm sur votre
+      votre instance Home Assistance.  Par exemple, vous lancez MobaXterm sur votre
       PC qui a comme IP 10.33.2.69, et les connexions depuis votre réseau privé vers
       ce serveur sont autorisés.  La valeur "10.33.2.69:0.0" est en principe la bonne.
   insecure: