Add missing unittest setup calls

[zas]

I reviewed the code and checked all setUp() and tearDown() definitions, some were missing parent method call, and some were useless.

Summary

• This is a…
  • Bug fix
  • Feature addition
  • Refactoring
  • Minor / simple change (like a typo)
  • Other
• Describe this change in 1-2 sentences:

Problem

• JIRA ticket (optional): PICARD-XXX

Solution

Action

Additional actions required:

• Update Picard documentation (please include a reference to this PR)
• Other (please specify below)

Related to #2547