bump shellcheck to v0.10.0

Shellcheck had its first release since 2022, so bump it.

Signed-off-by: Tuomo Tanskanen <[email protected]>

hack/shellcheck.sh

@@ -14,6 +14,6 @@ else
         --volume "${PWD}:/workdir:ro,z" \
         --entrypoint sh \
         --workdir /workdir \
-        docker.io/koalaman/shellcheck-alpine:v0.9.0@sha256:e19ed93c22423970d56568e171b4512c9244fc75dd9114045016b4a0073ac4b7 \
+        docker.io/koalaman/shellcheck-alpine:v0.10.0@sha256:5921d946dac740cbeec2fb1c898747b6105e585130cc7f0602eec9a10f7ddb63 \
         /workdir/hack/shellcheck.sh "$@"
 fi