scroll-out in secondary console buffer pollutes main scrollback buffer

scroll-out in secondary console buffer pollutes main scrollback buffer #32730