Issue kimchi-project#1256: List of guests should always show the link…

… to access guest via VNC or Spice

This commit addresses an issue VNC column disappear when there is not enought space (id screen is too small, that column is hidden. workaround:do CTRL - in browser) , yet it is one of the most important columns.
Rename from "VNC" to "VNC/Spice" because if the connection is via Spice, it still goes in this column.

ui/css/kimchi.css

@@ -960,10 +960,11 @@
   }
 }
 
+/*
 #guest-content-container .wok-guest-list .wok-guest-list-header > span.column-vnc,
 #guest-content-container .wok-guest-list .wok-guest-list-body .wok-guest-list-item > span.column-vnc {
   display: none;
-}
+}*/ 
 
 #guest-content-container .wok-guest-list .wok-guest-list-header > span.column-vnc > a,
 #guest-content-container .wok-guest-list .wok-guest-list-body .wok-guest-list-item > span.column-vnc > a {

ui/pages/tabs/guests.html.tmpl

@@ -51,7 +51,7 @@
                       <span class="column-state"><span class="sr-only">$_("State")</span></span><!--
                       --><span class="column-name"><span title="$_('Guest Name ID')">$_("Guest Name ID")</span></span><!--
                       --><span class="column-type"><span title="$_('OS Type')">$_("OS Type")</span></span><!--
-                      --><span class="column-vnc"><span title="$_('VNC')">$_("VNC")</span></span><!--
+                      --><span class="column-vnc"><span title="$_('VNC/Spice')">$_("VNC/Spice")</span></span><!--
                       --><span class="column-processors"><span title="$_('Processors Utilization')">$_("Processors Utilization")</span></span><!--
                       --><span class="column-memory"><span title="$_('Memory Utilization')">$_("Memory Utilization")</span></span><!--
                       --><span class="column-storage"><span title="$_('Storage I/O')">$_("Storage I/O")</span></span><!--