Pontoon: Update Tajik (tg) localization of Mozilla.org

Co-authored-by: Victor Ibragimov <[email protected]>

tg/privacy/cookie-settings.ftl

@@ -6,6 +6,7 @@
 ### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
 
 cookie-settings-page-title = Танзимоти кукиҳо
+cookie-settings-breadcrumb-link = Саҳифаи қаблӣ
 cookie-settings-how-mozilla-heading = Чӣ тавр «{ -brand-name-mozilla }» аз кукиҳо истифода мебарад
 cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Чӣ тавр «{ -brand-name-mozilla }» аз ин маълумот истифода мебарад?
 cookie-settings-save-changes = Нигоҳ доштани тағйирот

tg/products/vpn/landing.ftl

@@ -3,46 +3,20 @@
 # file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 
-### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/
-
-# HTML page title
-vpn-landing-page-title = «{ -brand-name-mozilla-vpn }»: Тамоми дастгоҳи худро муҳофизат намоед
-vpn-landing-fast-secure-heading = Шабакаи тезкор ва бехатар
-vpn-landing-brand-trust-heading = «VPN» аз тамғаи молие, ки шумо ба он эътимод доред
-
-## FAQ section
-
-vpn-landing-faq-heading = Саволҳои роиҷ (FAQ)
-vpn-landing-faq-protected-question-heading = Махфияти ман чӣ тавр ҳифз карда мешавад?
-# Variables:
-#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/desktop/windows/
-vpn-landing-faq-compatibility-question-desc-windows-v3 = <a href="{ $url }">Низоми амалкунандаи «{ -brand-name-windows }»</a> 10/11 (танҳо 64-бит)
-# Variables:
-#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/desktop/mac/
-#   $minversion (string) - minimum supported version e.g. 10.15
-vpn-landing-faq-compatibility-question-desc-mac-v4 = <a { $url }>Низоми амалкунандаи «{ -brand-name-mac }»</a> ({ $minversion } ва навтар)
-# Variables:
-#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/mobile/android/
-vpn-landing-faq-compatibility-question-desc-android-v3 = <a href="{ $url }">Низоми амалкунандаи «{ -brand-name-android }»</a> (версияи 8 ва навтар)
-# Variables:
-#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/mobile/ios/
-#   $version (number) - minimum supported version number
-vpn-landing-faq-compatibility-question-desc-ios-v4 = <a href="{ $url }">Низоми амалкунандаи «{ -brand-name-ios }»</a> ({ $version } ва навтар)
-# Variables:
-#   $url (url) - link to https://www.mozilla.org/products/vpn/desktop/linux/
-vpn-landing-faq-compatibility-question-desc-linux-v4 = <a href="{ $url }">Низоми амалкунандаи «Linux»</a> (Ubuntu 20.04 ва навтар)
-vpn-landing-faq-manage-subscription-question-heading = Чӣ тавр ман обунаи худро идора мекунам?
-
-## Invite page https://www-dev.allizom.org/products/vpn/invite/
+### URL: https://www-dev.allizom.org/products/vpn/invite/
 
 vpn-landing-invite-page-title = Ба рӯйхати интизорӣ ҳамроҳ шавед: «{ -brand-name-mozilla-vpn }»
+vpn-landing-invite-page-desc-v2 = Маълумот гиред, вақте ки «{ -brand-name-mozilla-vpn }» дар минтақаи шумо дастрас мешавад.
 vpn-landing-invite-page-heading = Ба рӯйхати интизории «VPN» ҳамроҳ шавед
 vpn-landing-invite-email-label = Нишонии почтаи электронии шумо чист?
 vpn-landing-invite-required-label = Ҳатмӣ аст
 # Only localize "yourname". Do not change "@example.com".
 vpn-landing-invite-email-placeholder = номи_корбар@example.com
 vpn-landing-invite-country-label = Шумо дар кадом кишвар зиндагӣ мекунед?
 vpn-landing-invite-language-label = Забони дилхоҳи худро интихоб намоед.
-
-##
-
+# Variables:
+#   $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/
+vpn-landing-invite-privacy-policy = Бо зер кардани имкони «Ба рӯйхати интизорӣ ҳамроҳ шавед», шумо бо <a href="{ $privacy }">Сиёсати махфияти мо</a> розӣ мешавед.
+vpn-landing-invite-your-information = Маълумоти шумо танҳо барои фиристодани хабар ба шумо дар бораи мавҷудияти платформа истифода мешавад.
+vpn-landing-invite-thanks-heading = Ташаккур! Шумо дар рӯйхат ҳастед
+vpn-landing-invite-thanks-desc = Вақте ки «{ -brand-name-mozilla-vpn }» дар минтақаи шумо дастрас мешавад, мо ба шумо паёми электрониро ирсол мекунем.