Display call argument when sending message

And also fix a candid compatibility issue.

Courtesy of contribution from @chenyan-dfinity. Thanks!