Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ES: Translation for security #4932

Merged
merged 6 commits into from
Nov 24, 2022
Merged

ES: Translation for security #4932

merged 6 commits into from
Nov 24, 2022

Conversation

UlisesGascon
Copy link
Member

This is my first PR to do a full page translation. I am not sure 100% for some terms translation to Spanish but I tried to be very literal and I keep some english terms that are hard to translate to proper Spanish.

Please review it @nodejs/nodejs-es 🙏

Main changes

  • Updated locale/es/docs/guides/index.md to match locale/en/docs/guides/index.md content
  • Added Spanish translation for Security Guidelines

Context

@SEWeiTung
Copy link
Contributor

Ping @nodejs/nodejs-es , plz have a review.

Copy link
Member

@AugustinMauroy AugustinMauroy left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

✨LGTM✨

Copy link
Contributor

@vrunoa vrunoa left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Small suggestions

@ovflowd
Copy link
Member

ovflowd commented Nov 14, 2022

@AugustinMauroy I know you have the best intentions with your LGTM, but if you're not part of the Website WG or not a Spanish translator, avoid stamping LGTM's as it gives a wrong impression that this PR got approved 🙈

suggested by @vrunoa in 4932
@UlisesGascon
Copy link
Member Author

Thanks for the suggestions @vrunoa! 🙌

@UlisesGascon UlisesGascon mentioned this pull request Nov 14, 2022
Propagate changes from #4941
Propagate changes from #4951
@UlisesGascon
Copy link
Member Author

Can we merge it? :)

@vrunoa
Copy link
Contributor

vrunoa commented Nov 24, 2022

@UlisesGascon I think someone from @nodejs/website still needs to approve it ? or maybe @nodejs/translators ?

@UlisesGascon
Copy link
Member Author

mmm... not sure, first time I do a translation 🤔

@ovflowd ovflowd merged commit a1ee83c into nodejs:main Nov 24, 2022
@UlisesGascon UlisesGascon deleted the translation/es-es-security branch November 25, 2022 06:15
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants