Update unit test action to pyproject.toml and pytest format

Update unit test action to pyproject.toml and pytest format #14