Fix NYU VPN link

_episodes/11-connecting.md

@@ -113,7 +113,7 @@ If you are connecting from a remote location that is not on the NYU network (you
 for example), you have two options:
 
 * VPN Option: [set up your computer to use the NYU VPN](
-  <https://www.nyu.edu/life/information-technology/infrastructure/network-services/vpn.html>)
+  https://www.nyu.edu/life/information-technology/infrastructure/network-services/vpn.html)
   . Once you've created a VPN connection, you can proceed as if you were connected to the NYU net.
 * Gateway Option: go through our gateway servers (example below). Gateways are designed to
   support only a very minimal set of commands and their only purpose is to let users connect