Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: get-o-o/main
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/get-o-o/main/sl/

_data/locales/sl.yml

@@ -426,3 +426,9 @@ leap_micro_ovw_desc_p3: Poskusite Leap Micro v navideznih računalnikih, ki teč
   s privzetim geslom.
 signature: Podpis
 encrypted_image: Odtis povsem šifriranega diska (surov)
+leap_16_coming_soon: "Javni izid Leap 16.0, naslednika Leap 15.6, lahko pričakujete
+  jeseni 2025. Leap 15.7 ni načrtovan.<br/>\nZa več informacij redno preverjajte posodobitve
+  <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Roadmap\">načrta</a> in <a href=\"https://news.opensuse.org/tag/leap\"\
+  >news.opensuse.org</a>.\n"
+agama_image: Namestilnik Agama
+agama_desc: Novi omrežni namestilnik Agama za openSUSE