chore: apply further dependency updates

Cargo.toml

@@ -23,10 +23,10 @@ include = [
 maintenance = { status = "actively-developed" }
 
 [dependencies]
-bollard = "^0.13"
+bollard = "^0.15"
 clap = { version = "^3.2", features = ["cargo", "derive"] }
 crossbeam-channel = "^0.5"
-derive_builder = "^0.11"
+derive_builder = "^0.12"
 failure= "^0.1"
 futures = "^0.3"
 glob = "^0.3"
@@ -37,22 +37,22 @@ serde = { version = "^1", features = ["derive"] }
 signal-hook = "^0.3"
 slog = { version = "^2", features = ["max_level_trace"] }
 sloggers = "^2.1"
-strum = { version = "^0.24", features = ["derive"] }
-tempfile = "^3.3"
+strum = { version = "^0.25", features = ["derive"] }
+tempfile = "^3.8"
 time = { version = "^0.3", features = ["formatting"] }
-tokio = "^1.21"
-toml = "^0.5"
-url = "^2.3"
+tokio = "^1.35"
+toml = "^0.8"
+url = "^2.5"
 
 [dev-dependencies]
 eval = "^0.4"
-itertools = "0.10.5"
+itertools = "^0.12"
 lazy_static = "^1"
 regex = "^1"
-paste = "1.0.9"
+paste = "^1"
 
 [build-dependencies]
-version-compare = "^0.1.0"
+version-compare = "^0.1"
 
 [[bin]]
 name = "dfw"