-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #146 from weblate/weblate-bambam-app-and-manpage
Translations update from Hosted Weblate
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
13 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -27,13 +27,17 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: bambam 1.3.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-08-24 17:17+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-20 14:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: zaher dabdoub <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/bambam/" | ||
| "app-and-manpage/ar/>\n" | ||
| "Language: ar\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " | ||
| "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: command string to toggle sound. | ||
| #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, | ||
|
|
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr "" | |
| #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. | ||
| #: bambam.py:51 | ||
| msgid "sound" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "صوت" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: command string to toggle sticky mouse button. | ||
| #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, | ||
|
|
@@ -51,7 +55,7 @@ msgstr "" | |
| #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. | ||
| #: bambam.py:57 | ||
| msgid "mouse" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "فأرة" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: command string to mute sounds. | ||
| #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, | ||
|
|
@@ -60,7 +64,7 @@ msgstr "" | |
| #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. | ||
| #: bambam.py:63 | ||
| msgid "mute" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "صامت" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: command string to unmute sounds. | ||
| #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, | ||
|
|
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "" | |
| #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. | ||
| #: bambam.py:69 | ||
| msgid "unmute" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "غيرصامت" | ||
|
|
||
| #. TRANSLATORS: command string to quit the game. | ||
| #. Must not contain spaces, and should be be at least 4 characters long, | ||
|
|
@@ -78,12 +82,12 @@ msgstr "" | |
| #. it is relatively easy to type by an adult without making mistakes. | ||
| #: bambam.py:75 | ||
| msgid "quit" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "اغلاق" | ||
|
|
||
| #: bambam.py:91 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Failed to load file \"%(file)s\": %(message)s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "فشل في تحميل ملف الرسائل" | ||
|
|
||
| #: bambam.py:143 | ||
| #, python-format | ||
|
|
||