Translate Turkish more precisely

[berkaygunduzz]

Changes

Made these translations more accurate based on real time usage:

• in_app_feedback__description
• mood
• focus
• relax
• intensity
• intensity_description
• dense
• light

[codecov]

Codecov Report

Merging #439 (966378c) into master (fce3314) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #439   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.42%   85.42%           
=======================================
  Files          32       32           
  Lines        1784     1784           
  Branches      227      227           
=======================================
  Hits         1524     1524           
  Misses        119      119           
  Partials      141      141           

Flag	Coverage Δ
android	84.67% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fce3314...abf4495. Read the comment docs.

[ashutoshgngwr]

Is this ready to review and merge or do you need to make more changes?

[berkaygunduzz]

That's it. For now there is no more chages.

[berkaygunduzz]

Btw, how can i know that you added new strings in the future?

[ashutoshgngwr]

@berkaygunduzz Okay. Regardless, I am going to leave this open until tomorrow in case you decide to add something.

PS, we track translation related changes in #200 for now.

[berkaygunduzz]

Ok, thaks.

[berkaygunduzz]

Do you want me to do translation more native (more like regular language) rather than official (like goverment official language)? It's more like official now.

[ashutoshgngwr]

1. How different is native from official? Are we talking about the same language but different phrases (or PS dialects)?
2. If they are different, which one is more preferred by the people?

[berkaygunduzz]

• It's same language. But native uses idioms, figurative meanings etc. while official uses clear, simple language.
• Native is more for projects that want to make their project more candid and friendly for users, official is more for projects that want to make their project more serious and professional for users.

[ashutoshgngwr]

@berkaygunduzz I guess official is fine then.