Merge pull request #5773 from s0rd3s/main

Fix silly typo in Russian localization and add some extra translated strings
utmapp · Oct 11, 2023 · ffe56da · ffe56da
2 parents 30ae2b2 + 83eef97
commit ffe56da
Showing 1 changed file with 19 additions and 1 deletion.
diff --git a/Platform/ru.lproj/Localizable.strings b/Platform/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -267,6 +267,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Command to send when resizing the console. Placeholder $COLS is the number of columns and $ROWS is the number of rows." = "Команда, передаваемая при изменении размера консоли. Поле $COLS - это количество столбцов, а $ROWS - количество строк.";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Compress" = "Сжать";
+
 /* UTMVirtualMachine */
 "Config format incorrect." = "Неверный формат конфигурации.";
 
@@ -507,7 +510,7 @@
 "Emulated Display Card" = "Эмулируемая видеокарта";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Emulated Network Card" = "Эмулируемая аудиокарта";
+"Emulated Network Card" = "Эмулируемая сетевая карта";
 
 /* UTMQemuConfiguration */
 "Emulated VLAN" = "Эмулированный VLAN";
@@ -695,12 +698,18 @@
 /* VMWizardView */
 "Go Back" = "Назад";
 
+/* VMWizardView */
+"GPU Acceleration Supported" = "Поддержка ускорения с помощью GPU";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Guest Address" = "Гостевой адрес";
 
 /* VMConfigPortForwardingViewController */
 "Guest address (optional)" = "Гостевой адрес (опционально)";
 
+/* VMConfigPortForwardingViewController */
+"Guest drivers are required for 3D acceleration." = "Требуются драйверы в гостевой ОС для 3D ускорения.";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Guest Network" = "Гостевая сеть";
 
@@ -1259,6 +1268,9 @@
 /* VMDisplayAppleController */
 "Read Only" = "Только для чтения";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Read Only?" = "Только для чтения?";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Reclaim" = "Освободить";
 
@@ -1304,6 +1316,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Resize" = "Изменить размер";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Resize…" = "Изменить размер…";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Resize Console Command" = "Изменение размера консоли";
 
@@ -1741,6 +1756,9 @@
 /* UTMVirtualMachineExtension */
 "Unknown" = "Неизвестно";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Update Interface" = "Обновить интерфейс";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Upscaling" = "Апскейлинг";