New translations en_us.json (Russian)

common/src/main/resources/assets/mca_dialogue/lang/ru_ru.json

@@ -279,9 +279,9 @@
   "spouse.interaction.sethome.success/1": "Мне дисйтвительно здесь нравится, хорошая работа %1$s!",
   "spouse.interaction.sethome.success/2": "Это словно дом мечты!",
   "spouse.interaction.sethome.success/3": "Я счастлив, что мы наконец-то переезжаем!",
-  "spouse.interaction.sethome.success/4": "Thank you, this looks really nice %1$s.",
+  "spouse.interaction.sethome.success/4": "Спасибо, %1$s, он выглядит так красиво!",
   "spouse.interaction.sethome.success/5": "Ааа, это здесь? Мне очень нравится!",
-  "spouse.interaction.sethome.success/6": "*embraces you* Thank you, %1$s!",
+  "spouse.interaction.sethome.success/6": "*обнимает вас* Спасибо, %1$s!",
   "spouse.interaction.sethome.success/7": "Если мы будем вместе, то для меня это дом мечты.",
   "spouse.interaction.sethome.success/8": "Это действительно классное место!",
   "childp.interaction.sethome.success/1": "Хорошо, где моя комната?",
@@ -1383,9 +1383,9 @@
   "dialogue.location.pillager_outpost/1": "На %2$s находится группа Разбойников. Они установили аванпост прямо рядом с нами. Надеюсь, они не нападут на нас в ближайшее время, мы не выдержим еще одной атаки.",
   "dialogue.location.pillager_outpost/2": "На %2$s есть один форпост, принадлежащий Разбойникам, который не даёт нам спать по ночам. Если ты подойдешь к нему, будь осторожен. Они застреливают на месте.",
   "dialogue.location.pillager_outpost/3": "Ну… если ты отправишься на %2$s, то найдешь аванпост, принадлежащий Разбойникам. Если ты сможешь одолеть этих жалких негодяев, то, возможно, найдешь какую-нибудь стоящую добычу. Вся деревня будет благодарна, если кто-то разберётся с ними.",
-  "dialogue.location.ancient_city/0": "I heard weird noises at %2$s, deep underground.",
+  "dialogue.location.ancient_city/0": "Я слышал странные звуки, когда проходил мимо %2$s. Кажется, они доносились из-под земли.",
   "dialogue.location.ancient_city/1": "I think something is hidden far beneath the ground at %2$s.",
-  "dialogue.location.ancient_city/3": "Legends say at %2$s is an ancient city. I didn't see anything tho, maybe its underground?",
+  "dialogue.location.ancient_city/3": "Легенды гласят, что на %2$s находится древний город, хотя я его там не заметил. Может быть, он под глубоко под землёй?",
   "dialogue.joke.monster.success/1": "Хаха! Надо отдать должное этому Скелли!",
   "dialogue.joke.monster.success/2": "Что? Этот зомби действительно пытался забить тебя до смерти лопатой? Хахаха!",
   "dialogue.joke.monster.success/3": "Ты действительно показал этому пауку, кто в доме хозяин! Хаха!",