New translations en_us.json (French)

common/src/main/resources/assets/mca/lang/fr_fr.json

@@ -306,14 +306,14 @@
   "gui.skin_library.authenticating": "Authentification",
   "gui.skin_library.authenticating_browser": "Continuez l'authentification dans votre navigateur !",
   "gui.skin_library.delete_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce contenu ?",
-  "gui.skin_library.report_confirm": "Why do you want to report this content?",
-  "gui.skin_library.report_invalid": "Invalid Texture",
-  "gui.skin_library.report_invalid_tooltip": "This is not pure hair/clothing and thus does not work correctly. It should get labeled as 'invalid'.",
-  "gui.skin_library.report_default": "Against Rules",
-  "gui.skin_library.report_default_tooltip": "This content is against the rules as specified at the help page.",
+  "gui.skin_library.report_confirm": "Pourquoi voulez-vous signaler ce contenu ?",
+  "gui.skin_library.report_invalid": "Texture Invalide",
+  "gui.skin_library.report_invalid_tooltip": "Ce n'est pas des cheveux/vêtements purs et ceux-là ne fonctionnent pas correctement. Il devrait être étiqueté comme 'invalide'",
+  "gui.skin_library.report_default": "Contre les règles",
+  "gui.skin_library.report_default_tooltip": "Ce contenu va à l'encontre des règles spécifiées sur la page d'aide.",
   "gui.skin_library.search": "Chercher",
   "gui.skin_library.cancel": "Annuler",
-  "gui.skin_library.reported": "Reported!",
+  "gui.skin_library.reported": "Signalé !",
   "gui.skin_library.drop": "Déposez une image ici, entrez un chemin de fichier ou une URL pour commencer.",
   "gui.skin_library.locked": "Pour publier des skins, veuillez d'abord vous connecter.",
   "gui.skin_library.like_locked": "Connectez-vous pour voir le contenu aimé ou publié.",
@@ -324,16 +324,16 @@
   "gui.skin_library.subscribe": "Utiliser le serveur dans son ensemble !",
   "gui.skin_library.sort_likes": "Trier par likes.",
   "gui.skin_library.sort_newest": "Trier par date.",
-  "gui.skin_library.filter_invalid": "Hide invalid content",
-  "gui.skin_library.filter_hair": "Hide hair",
-  "gui.skin_library.filter_clothing": "Hide clothing",
-  "gui.skin_library.filter_moderator": "Show banned content only",
+  "gui.skin_library.filter_invalid": "Cacher le contenu invalide",
+  "gui.skin_library.filter_hair": "Cacher les cheveux",
+  "gui.skin_library.filter_clothing": "Cacher les vêtements",
+  "gui.skin_library.filter_moderator": "Afficher uniquement les contenus bannis",
   "gui.skin_library.like": "Like",
   "gui.skin_library.edit": "Éditer",
   "gui.skin_library.delete": "Supprimer",
   "gui.skin_library.ban": "Ban",
-  "gui.skin_library.unban": "Unban",
-  "gui.skin_library.report": "Report",
+  "gui.skin_library.unban": "Débannir",
+  "gui.skin_library.report": "Signaler",
   "gui.skin_library.details": "Détails",
   "gui.skin_library.add": "Ajouter",
   "gui.skin_library.add.tooltip": "L'étiquetage du contenu aide l'utilisateur à trouver et à filtrer des actifs spécifiques.",
@@ -407,7 +407,7 @@
   "gui.destiny.village_snowy": "Village Enneigé",
   "gui.destiny.village_plains": "Village des Plaines",
   "gui.destiny.village_savanna": "Village de la Savanne",
-  "gui.destiny.ancient_city": "Ancient City",
+  "gui.destiny.ancient_city": "Ancienne Cité",
   "destiny.story.reason/1": "Un jour, vous en avez assez et décidez d'un voyage pour explorer le monde.",
   "destiny.story.travelling/1": "You avez conquis des sommets enneigés et des marais fétides, évitant les Husks dans des déserts sans fin.",
   "destiny.story.somewhere/1": "Vous êtes bloqué sans nourriture et sans abri au milieu de nulle part.",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "destiny.story.village_snowy/1": "Vous vous frayez un chemin au travers une forte tempête de neige lorsque vous apercevez une faible lumière au loin. C'est un village, peut-être ont-ils une auberge où vous réchauffer?",
   "destiny.story.village_plains/1": "Au milieu d'une plaine, quelques villageois se sont contruit une colonie. Le climat est tempéré, les gens amicaux, peut-être ont-ils une place pour un nouveau colon?",
   "destiny.story.village_savanna/1": "Finalement, vous trouvez un village entre les arbres et herbes arides. Voyons s'ils sont amicaux!",
-  "destiny.story.ancient_city/1": "But an unfortunate misstep sends you tumbling into a deep, dark cave. When you regain consciousness, you find yourself surrounded by the ancient ruins of a city forgotten by the world for eons.",
+  "destiny.story.ancient_city/1": "Mais un malheureux faux pas vous fait basculer dans une grotte profonde et sombre. Lorsque vous reprenez conscience, vous vous retrouvez entouré des ruines antiques d'une ville oubliée par le monde depuis des lustres.",
   "gui.blueprint.taxes": "Impôts",
   "gui.blueprint.birth": "Limite de naissance",
   "gui.blueprint.marriage": "Limite de mariage",