New translations en_us.json (German)

common/src/main/resources/assets/mca/lang/de_de.json

@@ -169,7 +169,7 @@
   "enum.agestate.child": "Kind",
   "enum.agestate.teen": "Teenager",
   "enum.agestate.adult": "Erwachsener",
-  "personality.unassigned": "Unknown",
+  "personality.unassigned": "Unbekannt",
   "personality.athletic": "Athletisch",
   "personality.confident": "Überzeugt",
   "personality.friendly": "Freundlich",
@@ -178,12 +178,12 @@
   "personality.sensitive": "Sensibel",
   "personality.greedy": "Geizig",
   "personality.odd": "Sonderbar",
-  "personality.lazy": "Lazy",
+  "personality.lazy": "Faul",
   "personality.grumpy": "Mürrisch",
   "personality.shy": "Schüchtern",
   "personality.gloomy": "Bedrückt",
-  "personality.peppy": "Peppy",
-  "personalityDescription.unassigned": "Something went wrong",
+  "personality.peppy": "Schwungvoll",
+  "personalityDescription.unassigned": "Etwas ging schief",
   "personalityDescription.athletic": "Rennt schneller",
   "personalityDescription.confident": "Verursacht mehr Schaden",
   "personalityDescription.strong": "Verursacht viel mehr Schaden",
@@ -194,7 +194,7 @@
   "personalityDescription.sensitive": "Abzug von 2 Herzen bei fehlgeschlagenen Interaktionen",
   "personalityDescription.greedy": "Findet weniger bei der Arbeit",
   "personalityDescription.odd": "Weniger Erfolgschancen beim Betreten des persönlichen Bereichs",
-  "personalityDescription.lazy": "Slow. Always. And likes to eat.",
+  "personalityDescription.lazy": "Langsam. Immer. Und isst gerne.",
   "personalityDescription.weak": "Verursacht weniger Schaden",
   "personalityDescription.grumpy": "Schwierig miteinander zu reden",
   "personalityDescription.shy": "Schüchtern",
@@ -214,8 +214,8 @@
   "trait.left_handed": "Linkshänder",
   "trait.electrified": "Elektrisiert",
   "trait.rainbow": "Regenbogen",
-  "trait.tough": "Tough",
-  "trait.weak": "Weak",
+  "trait.tough": "Hartnäckig",
+  "trait.weak": "Schwach",
   "trait.unknown": "Unbekannt",
   "traitDescription.lactose_intolerance": "Intolerant gegenüber Laktose.",
   "traitDescription.coeliac_disease": "Ruft massive Durchfallerkrankungen bei Gluten auf.",
@@ -231,8 +231,8 @@
   "traitDescription.left_handed": "Benutzt die linke Hand als dominante Hand.",
   "traitDescription.electrified": "Vom Blitz getroffen.",
   "traitDescription.rainbow": "Gefärbt mit Jebs geheimer Quelle.",
-  "traitDescription.tough": "Tough as nails, and deals quite some blows.",
-  "traitDescription.weak": "Weak bones, weak muscles.",
+  "traitDescription.tough": "Er ist knallhart und teilt ziemlich viele Schläge aus.",
+  "traitDescription.weak": "Schwache Knochen, schwache Muskeln.",
   "traitDescription.unknown": "Einst hatte dieser Dorfbewohner eine Eigenschaft, jedoch nun aber der Zeit zum Opfer gefallen ist.",
   "sirben": "*zufällige Sirben Geräusche*",
   "mood.depressed": "Niedergeschlagen",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "command.no_permission": "Dieser Befehl ist für Spieler deaktiviert.",
   "command.only_one_destiny": "Du hast dein Schicksal bereits entschieden.",
   "command.no_mail": "Du hast keine Post.",
-  "command.tts_busy": "(Whenever villagers remain silent, it means the text-to-speech has to generate that phrase first. It will be there next time.)",
+  "command.tts_busy": "(Wenn die Dorfbewohner/innen schweigen, bedeutet das, dass das Text-to-Speech-System diesen Satz erst generieren muss. Beim nächsten Mal wird er da sein.)",
   "blueprint.noBuilding": "Du musst dich in einem Gebäude befinden",
   "blueprint.refreshed": "Gebäude aktualisiert!",
   "blueprint.scan.overlap": "Gebäude überlappt mit einem bereits existierendem!",